Datenkonvertierung, -aufbereitung, -anreicherung

Die Firma Saphor GmbH ist spezialisiert auf die Konvertierung von Autoren-, Satz- oder Altdaten nach SGML/XML oder in ein anderes Format, z.B. HTML, sowie auf die Portierung von Daten in Redaktions- und Content Management Systeme (Datenmodellierung, Import in Datenbanken).

Wir arbeiten bei der Datenaufbereitung vornehmlich mit von uns individuell entwickelten, d.h. Kunden- und Vorlagen-spezifischen Software-Lösungen, mit denen wir die uns anvertrauten Daten entsprechend individueller Schemas/DTDs oder Standard-DTDs (wie DocBook, TEI, etc.) nach SGML/XML konvertieren. Bei einer neuen Konvertierung greifen wir in der Regel auf bestehende Routinen zurück, die entsprechend den Kundenbedürfnissen angepasst und miteinander verknüpft werden – zum finanziellen Vorteil unserer Kunden. Auf diese Weise sind zahlreiche Programme zur Konvertierung von Textdaten aus nicht-XML-Formaten (MS Word, MS Excel, 3B2, Ventura Publisher, Framemaker, QuarkXPress, u.a.m.) nach SGML und XML entstanden.

Bei Konvertierungen wird üblicherweise

• der semantische (inhaltliche Auszeichnung in Form von Formatvorlagen),
• der syntaktische (Position, Schlüsselbegriffe),
• und der typographische (Zeichenformate, Grafiken)

Kontext berücksichtigt.

Aufgrund unserer jahrelange Erfahrung bei der Konvertierung und Aufbereitung von Daten, unseres Wissens um die Problemfelder bei der Explizierung von XML-Strukturen, sowie aufgrund unseres umfangreichen Fundus bereits entwickelter Module sind wir in der Lage, schnell, günstig und flexibel auf Kundenwünsche einzugehen.